Hallein is not big, and of course not a city to find big parties. But if you want to meet young people, listen to some rock or electronic music (depends), then go to Freysitz, grab a drink and then decide if you want to get the next train to salzburg, for some bigger parties ;)