Airbnb für Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 30. April 2018
Danke, dass Sie Airbnb für Geschäftsreisen nutzen!
Diese Nutzungsbedingungen für Airbnb für Geschäftsreisen (die „Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen“) regeln die Nutzung des Airbnb für Geschäftsreisen-Programms (das „Geschäftsreisen-Programm“) durch Ihr Unternehmen, Ihre Firma oder andere Organisation. Indem Sie diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen akzeptieren, bestätigen Sie, dass Sie: (i) den genauen rechtlichen Namen Ihres Unternehmens, Ihrer Firma oder Organisation (im Folgenden „Ihre Organisation“ oder „Organisation“ genannt) im Rahmen der Registrierung für das Geschäftsreisen-Programm angegeben haben und (ii) die rechtliche Autorität haben, im Namen dieser Organisation als Vertreter dieser zu agieren und diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen zuzustimmen (in diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen beziehen sich die Verweise auf „Sie“ oder „Ihr“ auf Sie in Ihrer Eigenschaft als Vertreter Ihrer Organisation, in deren Auftrag Sie handeln und Verträge abschließen können). Diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihrer Organisation und Airbnb (wie unten definiert) dar, die den Zugriff und die Nutzung der für das Geschäftsreisen-Programm spezifischen Funktionen, wie das Airbnb für Geschäftsreisen-Dashboard, regelt.
Die Airbnb-Nutzungsbedingungen (und nicht diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen) regeln die Nutzung der Airbnb-Website und anderer Websites, über die Airbnb die Airbnb-Dienste zur Verfügung stellt (zusammen als „Website“ bezeichnet), einschließlich Anwendungen für Mobilgeräte, Tablets und andere Programmschnittstellen für Smart Devices (gemeinsam „Anwendung“) und alle zugehörigen Dienste (zusammen „Airbnb-Dienste“). Die Website, Anwendung und Airbnb-Dienste werden im Folgenden gemeinsam als die „Airbnb-Plattform“ bezeichnet.
Die Erfassung und Nutzung personenbezogener Daten in Verbindung mit dem Zugriff auf und der Nutzung der Airbnb-Plattform oder von Airbnb für Geschäftsreisen erfolgt wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben (und unterliegt nicht diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen).
Sämtliche Zahlungsdienste über die oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Airbnb-Plattform („Zahlungsdienste“) werden Ihnen von einem oder mehreren Airbnb Payments-Gesellschaften (einzeln oder gemeinsam je nach Sachlage „Airbnb Payments“) zur Verfügung gestellt, wie in den Nutzungsbedingungen für Zahlungen („Zahlungsbedingungen“) dargestellt.
Feststehende Begriffe, die in diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen verwendet werden und nicht definiert sind, haben die Bedeutung, die ihnen in den Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung und den Zahlungsbedingungen zukommt.
Wenn diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen Begriffe wie „Airbnb“, „wir“, „uns“ oder „unser“ erwähnen, bezieht sich dies auf das Airbnb-Unternehmen, mit der Ihre Organisation einen Vertrag abschließt, oder auf das Airbnb-Unternehmen, das gemäß den Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen Dienste erbringt.
- Wenn Ihre Organisation nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika oder eines ihrer Bundesstaaten gegründet wurde, ist der Vertragspartner Ihrer Organisation Airbnb, Inc., 888 Brannan Street, 4. Stock, San Francisco, CA 94103, Vereinigte Staaten.
- Wenn Ihre Organisation nach den Gesetzen einer Nation, eines Staates oder eines Gebietes gegründet wurde, das nicht die Vereinigten Staaten und die Volksrepublik China sind (die im Rahmen dieser Geschäftsreise-Bedingungen Hong Kong, Macao und Taiwan nicht einschließt) (im Folgenden „China“), ist der Vertragspartner Ihrer Organisation Airbnb Ireland UC („Airbnb Ireland“), The Watermarque Building, South Lotts Road, Ringsend, Dublin 4, Irland ab.
- Wenn Ihre Organisation nach den Gesetzen Chinas gegründet wurde, ist der Vertragspartner Ihrer Organisation Airbnb Internet (Beijing) Co., Ltd. ab („Airbnb China“).
1. Programmübersicht
1.1 Airbnb bietet das Geschäftsreisen-Programm an, um Organisationen wie Ihren bei der Verwaltung von Geschäftsreisebezogenen Unterkünften, Entdeckungen und Veranstaltungen (jeweils eine „Geschäftsreisen-Buchung“) zu helfen. Das Airbnb für Geschäftsreisen-Dashboard (das „Dashboard“) bietet Ihrer Organisation Zugriff auf Details zu den von Ihren Mitarbeitern auf der Airbnb-Plattform durchgeführten Geschäftsreisen-Buchungen - einschließlich der persönlichen Daten von Mitgliedern, die an der Geschäftsreisen-Buchung teilnehmen. Eine Geschäftsreisen-Buchung wird nur im Dashboard angezeigt, wenn eine Person ihren Airbnb-Account mit Ihrer Organisation verknüpft hat, indem sie eine E-Mail-Adresse hinzufügt, die mit Ihrer Organisation verknüpft ist, und angegeben hat, dass eine bestimmte Buchung geschäftlichen oder Arbeitszwecken dient. Mitglieder, die ihrem Airbnb-Account eine mit der Organisation verbundene E-Mail-Adresse hinzugefügt haben, werden in diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen als „Geschäftsreisende“ bezeichnet. Ihre Organisation darf Geschäftsreisen-Buchungen und andere Informationen, die Ihnen als Teil des Arbeitsprogramms zur Verfügung gestellt werden, nur zur Verwaltung ihrer Geschäftsreisen, Unterkünfte, Veranstaltungen und Entdeckungen nutzen.
1.2 Ihre Organisation kann uns auch anweisen, Angaben zu Geschäftsreisen-Buchungen mit Dritten zu teilen, die Dienstleistungen für Ihre Organisation erbringen, wie z.B. Reisemanagementunternehmen und andere Dienstleister. Ihre Organisation kann die Integrationen von Drittanbietern anzeigen, die über das Geschäftsreisen-Programm verfügbar sind, und die Freigabe mit diesen Drittanbietern über das Dashboard initiieren. Ihre Organisation und nicht Airbnb ist für Ihre Dienstleister verantwortlich und haftet für jegliche Ansprüche, Verluste, Aufwendungen, Kosten oder Schäden, die Ihrer Organisation, Airbnb oder einer dritten Partei entstehen und sich aus einer Handlung oder Unterlassung oder einem Zustand eines Ihrer Dienstleister oder Lieferanten ergeben oder auf diesen beruhen.
1.3 Wir verwenden die E-Mail-Domain(s) Ihrer Organisation, um Geschäftsreisende mit Ihrer Instanz des Geschäftsreisen-Programms zu verknüpfen, basierend auf der geschäftlichen E-Mail-Adresse, die Ihre Geschäftsreisende uns zur Verfügung stellen. Wenn andere Unternehmenseinheiten, die mit Ihrer Organisation verbunden sind (z.B. unter gemeinsamer Eigentümerschaft oder Kontrolle), eine E-Mail-Domäne teilen, werden Geschäftsreisende aus diesen verbundenen Unternehmenseinheiten mit der Airbnb für Geschäftsreisen-Instanz Ihrer Organisation verknüpft. Ihre Organisation ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass alle diese verbundenen Unternehmen diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen einhalten und haftet für jegliche Ansprüche, Verluste, Aufwendungen, Kosten oder Schäden Ihrer Organisation, Airbnb oder einer dritten Partei, die sich aus einer Handlung oder Unterlassung dieser verbundenen Unternehmen (einschließlich Ihrer Organisation) oder deren Personal ergeben oder auf einer solchen beruhen. Wenn Ihre Organisation (oder ihre verbundenen Unternehmen) mehr als eine E-Mail-Domäne verwendet, können Sie diese zusätzlichen Domänen mit Ihrer Organisation verknüpfen, indem Sie sie über das Dashboard hinzufügen.
2. Programmfunktionen
Wir fügen dem Geschäftsreisen-Programm regelmäßig Funktionen hinzu und können Funktionen auch von Zeit zu Zeit entfernen oder ändern. Neue Funktionen werden im Allgemeinen auf den Websites des Geschäftsreisen-Programms und in den Mitteilungen über das Geschäftsreisen-Programm erklärt, sobald sie verfügbar sind. Wir aktualisieren und modifizieren diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen, die Airbnb-Nutzungsbedingungen, die Zahlungsbedingungen, die Datenschutzerklärung und andere Bedingungen und Richtlinien, die die Nutzung der Airbnb-Plattform regeln, in regelmäßigen Abständen. Ihre Organisation erkennt an, dass wir nach unserem alleinigen Ermessen alle im Rahmen des Geschäftsreisen-Programms bereitgestellten Funktionen aktualisieren, ändern, modifizieren oder einstellen können.
3. Buchung und Berechtigungen
Die Geschäftsreisenden Ihrer Organisation können andere Mitglieder autorisieren, Buchungen für sie zu erstellen und zu verwalten, und andere Mitglieder können Ihre Geschäftsreisende dazu autorisieren, dies ebenso zu tun. Mitglieder, die an einer Buchung teilnehmen, sind verantwortlich und haftbar für ihre Handlungen und Unterlassungen und jene ihrer eingeladenen Personen in Bezug auf die Buchung, einschließlich der Einhaltung von Regeln oder Anforderungen der Buchung, wie Hausregeln, Stornierungsbedingungen, Altersbestimmungen und Identifikationsanforderungen. Ein Mitglied, das eine Buchung für jemand anderen vornimmt, ist auch verantwortlich und haftbar für jede Aktion, die das Mitglied im Zusammenhang mit der Buchung macht, einschließlich der Bezahlung für die Buchung, der Kommunikation mit dem Gastgeber und der Sicherstellung, dass die Gäste alle Regeln oder Anforderungen für die Buchung kennen. Ihre Organisation ist - gemäß der Verantwortung Ihres Unternehmens für dessen Personal nach geltendem Recht - auch verantwortlich und haftbar für jegliche Ansprüche, Verluste, Ausgaben, Kosten oder Schäden, die sich aus Handlungen oder Unterlassungen Ihrer Geschäftsreisenden in Bezug auf eine Geschäftsreisen-Buchung ergeben.
4. Personalmanagement
Ihre Organisation ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Liste der Geschäftsreisenden, die in der Airbnb für Geschäftsreisen-Instanz Ihrer Organisation (die in Ihrem Dashboard angezeigt wird) enthalten ist, korrekt und aktuell ist. Wenn ein Geschäftsreisender Ihre Organisation verlässt, liegt es in Ihrer Verantwortung, diesen Geschäftsreisenden mithilfe des Dashboards zu entfernen. Wir können auch eine Integration mit Identity-Management-Software anbieten, um die automatische Entfernung von Geschäftsreisenden, die Ihre Organisation verlassen, zu erleichtern. Wenn eine solche Integration verfügbar ist, wird sie im Dashboard angezeigt.
5. Angebote und Aktionen
Wir können Organisationen und Geschäftsreisenden, die am Geschäftsreisen-Programm teilnehmen, Angebote und Werbeaktionen zur Verfügung stellen. Solche Angebote und Werbeaktionen unterliegen diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen und, abhängig von der Werbeaktion, können wir Ihnen zusätzliche Informationen darüber zukommen lassen, wie die Werbeaktion funktioniert und wie Sie die Werbeaktion nutzen können, wobei die Werbeaktion zusätzlichen rechtlichen Bedingungen unterliegen kann.
6. Zahlungen
6.1 Sofern nichts Gegenteiliges ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde, richten sich die Zahlungen für Geschäftsreisen-Buchungen nach den Zahlungsbedingungen (nicht nach diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen).
6.2 Wenn wir zustimmen, Ihrer Organisation die Geschäftsreisen-Buchungen in Rechnung zu stellen, gelten die folgenden Standardbedingungen: (i) Wir stellen Ihnen eine Rechnung per E-Mail unter Verwendung der E-Mail-Adresse, die Sie uns zu diesem Zweck zur Verfügung stellen; (ii) wir stellen Ihrer Organisation monatliche Rechnungen; (iii) Zahlungen sind spätestens 30 Tage nach Erhalt der Rechnung fällig; (iv) Rechnungen müssen jeden Monat vollständig bezahlt werden; (v) Überfällige Beträge werden zu einem Zinssatz verzinst, der dem niedrigeren von 1,5% pro Monat oder dem Höchstsatz nach anwendbarem Recht entspricht; und (vi) Zahlungen dürfen nicht aufgrund von Airbnb geschuldeten Beträgen oder Steuern, Importen, Zöllen, Quellensteuern oder anderen Abgaben oder Beträgen, die von einer staatlichen oder steuerlichen Behörde oder Einrichtung auferlegt werden, gekürzt oder verrechnet werden. Wir können die Standard-Zahlungsbedingungen für Ihre Organisation ändern oder auf die Durchsetzung einer bestimmten Bedingung in bestimmten Fällen verzichten; in jedem Fall muss eine solche Änderung oder Verzichtserklärung von uns schriftlich bestätigt werden.
6.3 Wenn wir die Zahlung von einem Ihrer Geschäftsreisenden für eine Geschäftsreisen-Buchung oder die damit verbundenen Kosten nicht eintreiben können, ist Ihre Organisation verantwortlich und haftbar für diese unbezahlten Beträge sowie alle Kosten, die uns bei der Eintreibung dieser Beträge entstehen, einschließlich der Kosten einer angemessenen Rechtsverfolgung.
7. Datenschutz und personenbezogene Daten
„Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare Person, einschließlich aller Informationen, die gemäß den Datenschutz- oder Datensicherheitsgesetzen oder -vorschriften in der Europäischen Union (z.B. EU-Verordnung (EU) 2016/679), im Vereinigten Königreich, in der Schweiz oder jeder konstituierenden oder subsidiären Regierung eines der vorgenannten und jeder anderen anwendbaren Rechtsordnung als „personenbezogene Informationen“ oder „personenbezogene Daten“ gelten (zusammen „Anwendbares Datenschutzrecht“).
Unsere Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten in Verbindung mit dem Zugang zu und der Nutzung der Airbnb-Plattform und des Geschäftsreisen-Programms ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben (und unterliegt nicht diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen).
Wenn wir personenbezogene Daten mit Ihrer Organisation teilen oder diese Daten mit Dritten auf Anweisung Ihrer Organisation teilen, wird Ihre Organisation zur Verantwortlichen Stelle und ist verantwortlich für diese Daten. Als Verantwortliche Stelle für diese personenbezogenen Daten ist Ihre Organisation für Ihre Einhaltung und die Einhaltung der Verpflichtungen gemäß dem Anwendbaren Datenschutzrecht durch dritte Dienstleister verantwortlich. Ihre Organisation ist verantwortlich und haftbar für jegliche Ansprüche, Verluste, Ausgaben, Kosten oder Schäden, die sich aus einem angeblichen oder tatsächlichen Versagen Ihrer Organisation ergeben, die anwendbaren Datenschutz- oder Datensicherheitsgesetze einzuhalten. Airbnb bleibt verantwortlich für die Verwendung und Verarbeitung personenbezogener Daten unter seiner Kontrolle in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Recht.
In Bezug auf personenbezogene Daten, die wir Ihrer Organisation über das Geschäftsreisen-Programm zur Verfügung stellen, muss Ihre Organisation selbst und müssen von Ihnen beauftragte Dritte, denen Ihre Organisation personenbezogene Daten zur Verfügung stellt (z.B. Reisemanagementunternehmen, Sorgfaltspflichtanbieter und andere Drittanbieter), sicherstellen dass: (i) personenbezogene Daten nur verwendet und offenlegt werden, um die gemäß Abschnitt 1.1 autorisierten Aktivitäten rechtmäßig durchzuführen; (ii); Ihre Verpflichtungen gemäß dem Anwendbarem Datenschutzrecht in Bezug auf die Nutzung, Offenlegung, Speicherung oder andere Vorgänge in Bezug auf personenbezogene Daten erfüllt werden; (iii) Airbnb benachrichtigt wird, wenn festgestellt wird, dass das in diesem Abschnitt geforderte Schutzniveau nicht geboten werden kann; und (iv) angemessene und geeignete administrative, technische und physische Maßnahmen zum Schutz der Sicherheit, Integrität, Vertraulichkeit und Verfügbarkeit personenbezogener Daten implementiert und aufrechterhalten werden. Wenn Ihre Organisation Airbnb darüber informiert, dass sie nicht das erforderliche Schutzniveau bieten kann, hat Airbnb das Recht, diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen ohne Kosten oder Haftung zu kündigen, und Ihre Organisation muss die Nutzung der personenbezogenen Daten einstellen oder andere angemessene und geeignete Schritte zur Behebung der Situation einleiten wie von Airbnb angewiesen.
Ihre Organisation ermächtigt Airbnb, den Erhalt personenbezogener Daten und die Zwecke, zu denen Airbnb diese personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt hat, offenzulegen. Für den Fall, dass es zu einem Verlust, einem/einer nicht autorisierten oder rechtswidrigen Zugriff, Nutzung, Kompromittierung oder Offenlegung personenbezogener Daten durch Ihre Organisation, Ihre verbundenen Unternehmen oder Ihre Service-Drittanbieter gekommen ist oder Ihre Organisation einen solchen Fall vermutet (ein „Sicherheitsvorfall“), muss Ihre Organisation Airbnb unverzüglich schriftlich über den Sicherheitsvorfall informieren und vollständig mit Airbnb zusammenarbeiten, um: (i) die Auswirkungen des Sicherheitsvorfalls zu untersuchen, zu lösen und diesen entgegen zu wirken; und (ii) die Benachrichtigungspflichten gegenüber Einzelpersonen, Kunden oder Aufsichtsbehörden in Bezug auf den Sicherheitsvorfall einzuhalten. Ihre Organisation stimmt zu, dass sie - sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben - ist keine Einzelpersonen, Kunden oder Aufsichtsbehörden über einen Sicherheitsvorfall ohne Zustimmung von Airbnb, die jedoch nicht unangemessen zurückgehalten werden darf, benachrichtigen wird. Wenn Airbnb Ihre Organisation darüber informiert, dass eine in personenbezogenen Daten identifizierte oder identifizierbare Person die Offenlegung oder Verwendung dieser personenbezogenen Daten abgelehnt hat, muss Ihre Organisation die Anweisungen von Airbnb bezüglich der Einstellung der Nutzung, Offenlegung, Speicherung, Löschung oder anderer Vorgänge einhalten in Bezug auf solche personenbezogenen Daten. Ihre Organisation autorisiert Airbnb, den Text dieses Abschnitts allen zuständigen Regierungsstellen, einschließlich dem US-Handelsministerium, zur Verfügung zu stellen.
Ihre Organisation verpflichtet sich, jegliche Unterstützung zu leisten, die von Airbnb zum Zweck der Einhaltung des Anwendbaren Datenschutzrechts durch Airbnb vernünftigerweise verlangt wird. Die in diesem Abschnitt enthaltenen Verpflichtungen wirken auch nach einer Kündigung dieser Geschäftsbedingungen fort, solange Ihre Organisation die Verwahrung, die Kontrolle oder den Besitz der von Airbnb bereitgestellten personenbezogenen Daten hat.
8. Feedback zum Geschäftsreisen-Programm
Ihre Organisation kann an Umfragen teilnehmen und Feedback zu Airbnb für Geschäftsreisen und zur Airbnb-Plattform geben („Feedback“). Jedes bereitgestellte Feedback ist das alleinige und ausschließliche Eigentum von Airbnb. Ihre Organisation überträgt hiermit Airbnb alle Rechte, Titel und Anteile an jeglichem Feedback, einschließlich aller darin enthaltenen Rechte an geistigem Eigentum, und in dem Umfang, in dem solche Rechte möglicherweise nicht wirksam sind, verzichtet Ihre Organisation hiermit auf solche Rechte gegenüber Airbnb, seinen Nachfolgern und Rechtsnachfolgern.
9. Gegenseitige Garantien
Ihre Organisation und Airbnb garantieren jeweils, dass: (i) es ordnungsgemäß gegründet ist, gültig existiert und in gutem Ansehen steht (oder lokaler gleichwertiger Status) als eine Einrichtung nach den Gesetzen und Vorschriften der Gerichtsbarkeit seiner Organisation; (ii) es das volle Recht und die Vollmacht hat, diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen zuzustimmen und ihre Verpflichtungen aus diesen zu erfüllen; (iii) die Annahme dieser Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen ordnungsgemäß durch alle notwendigen organisatorischen Maßnahmen genehmigt wurde; und (iv) sobald diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen akzeptiert sind, diese eine rechtliche, gültige, verbindliche und durchsetzbare Verpflichtung darstellen.
10. Verwendung von Handelsmarken
10.1 Wir können den Namen Ihrer Organisation, Ihr Logo, Marken, Markenelemente und andere öffentlich verfügbare Materialien („Marken“) verwenden, um Ihre Organisation im Geschäftsreisen-Programm zu identifizieren. Beispielsweise können wir den Namen und das Logo Ihrer Organisation im Dashboard oder in E-Mail-Mitteilungen an Ihre Geschäftsreisende angeben. Wir werden die Marken Ihrer Organisation nicht ohne Ihre Zustimmung öffentlich oder mit einer anderen Zielgruppe als Ihren Geschäftsreisenden verwenden.
10.2 Ihre Organisation darf die Airbnb-Marken zum Zwecke der Werbung für Airbnb für Geschäftsreisen und die Airbnb-Plattform gegenüber Ihren Geschäftsreisenden verwenden, vorausgesetzt, dass unsere Marken nur in den bereitgestellten Formen verwendet werden, gemäß unseren Anweisungen und in Übereinstimmung mit allen Markenrichtlinien, die wir Ihnen zur Verfügung stellen oder zugänglich machen. Insbesondere darf Ihre Organisation unsere Marken ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung nicht für externe Zwecke (außerhalb Ihrer Organisation) anzeigen oder verwenden.
11. Laufzeit und Kündigung
11.1 Die vertragliche Vereinbarung gemäß diesen Geschäftsreise-Nutzungsbedingungen bleibt in Kraft, bis sie von Airbnb oder Ihrer Organisation gekündigt wird. Ihre Organisation kann diese Vereinbarung und ihre Teilnahme am Geschäftsreisen-Programm kündigen, indem sie uns spätestens 30 Tage vor dem gewünschten effektiven Datum der Kündigung benachrichtigt. Ihre Organisation muss eine Kündigung an airbnb-for-work@airbnb.com senden.
11.2 Wir können diese Vereinbarung und die Teilnahme Ihrer Organisation am Geschäftsreisen-Programm kündigen, indem wir Ihrer Organisation eine E-Mail-Benachrichtigung zukommen lassen (unter Verwendung einer uns zur Verfügung gestellten E-Mail-Adresse) oder indem wir eine Benachrichtigung über das Geschäftsreisen-Programm übermitteln oder veröffentlichen.
11.3 Nach Beendigung der Teilnahme Ihrer Organisation am Geschäftsreisen-Programm erklärt sich Ihre Organisation damit einverstanden, alle vertraulichen Airbnb-Informationen und Airbnb-Marken, die sich in Ihrem Besitz befinden oder unter ihrer Kontrolle befinden, zu vernichten oder zu löschen.
12. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE VON AIRBNB
IHRE ORGANISATION ERKLÄRT SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS AIRBNB KEINE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER NUTZUNG ODER DES BETRIEBS DES GESCHÄFTSREISEN-PROGRAMMS, DER AIRBNB-PLATTFORM, DER WEBSITE, DER ANWENDUNG ODER DER DIENSTLEISTUNGEN MACHT. DAS GESCHÄFTSREISEN-PROGRAMM, SEINE MERKMALE UND ALLE ZUGEHÖRIGEN MATERIALIEN WERDEN WIE BESCHRIEBEN OHNE JEGLICHE GARANTIEN ANGEBOTEN UND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. AIRBNB GARANTIERT NICHT, DASS DAS GESCHÄFTSREISEN-PROGRAMM, DIE AIRBNB-PLATTFORM, DIE WEBSITE, DIE ANWENDUNG ODER DIE DIENSTE ODER DAMIT VERBUNDENE FUNKTIONEN ODER MATERIALIEN DEN ANFORDERUNGEN IHRER ORGANISATION ENTSPRECHEN ODER DASS IHR BETRIEB ODER DIE VERWENDUNG UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER ÜBEREINSTIMMEND MIT JEGLICHER DOKUMENTATION FUNKTIONIERT. AIRBNB UND SEINE LIZENZGEBER LEHNEN JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, AB, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH OHNE BESCHRÄNKUNG, JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNGEN IM HINBLICK AUF MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK, TITEL ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. DIESER ABSCHNITT BESTEHT NACH BEENDIGUNG DIESER GESCHÄFTSREISEN-NUTZUNGSBEDINGUNGEN FORT.
13. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
13.1 SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNIMMT AIRBNB KEINE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN ODER FÜR VERLORENE GEWINNE, VERLUST VON DATEN ODER VERLUST VON GOODWILL ODER FÜR KOSTEN VON ERSATZPRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, AUCH AUF BASIS VON GEWÄHRLEISTUNG, VERTRAG, TOT (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER EINE ANDERE RECHTLICHE THEORIE UND OB AUCH DIE ORGANISATION ODER AIRBNB ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WORDEN SIND, SELBST WENN EIN HIERIN DARGELEGTES BESCHRÄNKTES RECHTSMITTEL GEGEBENENFALLS SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT HAT.
13.2 SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON AIRBNB, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESEN GESCHÄFTSREISEN-NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DER NUTZUNG DES GESCHÄFTSREISEN-PROGRAMMS DURCH DIE ORGANISATION ERGIBT, IN KEINEM FALL EINEN WERT VON 10.000 US-DOLLAR. DIESER ABSCHNITT BESTEHT NACH BEENDIGUNG DIESER GESCHÄFTSREISEN-NUTZUNGSBEDINGUNGEN FORT.
13.3 NICHTS IN DIESEN BEDINGUNGEN SOLLTE EINE HAFTUNG AUSSCHLIESSEN ODER BESCHRÄNKEN, DIE NACH DEM ANWENDBAREN GESETZ NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT WERDEN KANN.
14. Übertragung.
Ihre Organisation darf diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Airbnb abtreten oder übertragen, sei es kraft Gesetzes, Kontrollwechsel, Fusion, Vermögensverkauf oder anderweitig. Jeder Versuch Ihrer Organisation, diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen ohne eine solche Zustimmung abzutreten oder zu übertragen, ist null, nichtig und unwirksam. Airbnb kann diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen nach eigenem Ermessen ohne Einschränkung abtreten oder übertragen. Vorbehaltlich des Vorstehenden sind diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen für die Parteien, ihre Rechtsnachfolger und zugelassenen Rechtsnachfolger bindend und gültig.
15. Keine Drittbegünstigten
Diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen dienen nicht dazu, irgendeiner Person außer Airbnb und Ihrer Organisation Rechte oder Rechtsmittel zu gewähren.
16. Höhere Gewalt
Airbnb übernimmt keine Haftung unter diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen aufgrund des Versagens oder der Verzögerung bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen im Zusammenhang mit Streiks, Unruhen, Terroranschlägen, Aufständen, Bränden, Überschwemmungen, Stürmen, Explosionen, Erdbeben, Stromausfällen, Krieg oder aufgrund irgendeiner Ursache, die in ähnlicher Weise außerhalb seiner angemessenen Kontrolle liegt.
17. Streitbeilegung und geltendes Recht
17.1 Dieser Abschnitt enthält das Verfahren zur Beilegung etwaiger Kontroversen, Ansprüche oder Streitigkeiten, die sich aus oder in Zusammenhang mit der Nutzung des Geschäftsreisen-Programms durch Ihre Organisation ergeben, oder die Verletzung dieser Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen durch beide Parteien (jeweils ein „Streitfall“). In diesem Abschnitt wird auch erläutert, welche Gesetze für diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen gelten.
17.2 Nach schriftlicher Mitteilung eines Streitfalls stellen Ihre Organisation und Airbnb Personal zur Verfügung, das über angemessene Befugnisse verfügt, um den Streitfall auszuhandeln und zu lösen. Die Verhandlung muss nicht vor Ort erfolgen und kann an einem für beide Seiten akzeptablen Ort wie unten erläutert durchgeführt werden. Wenn der Streitfall nicht innerhalb von zehn (10) Arbeitstagen nach der ursprünglichen Bekanntmachung gelöst wurde und sofern nicht eine andere Verhandlungsfrist von den Parteien vereinbart wurde, kann jede Partei gemäß dem unten beschriebenen Verfahren mit dem Streitfall fortfahren.
17.3 Wenn Ihre Organisation nach den Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika oder eines ihrer Bundesstaaten gegründet wird, werden diese Geschäftsbedingungen in Übereinstimmung mit den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien und der Vereinigten Staaten von Amerika ausgelegt, ohne Rücksicht auf Kollisionsrecht. Außer in den Fällen, in denen dieser Abschnitt etwas anderes vorsieht, müssen Streitigkeiten, die nicht durch informelle Verhandlungen wie oben beschrieben gelöst werden, einem verbindlichen Schiedsverfahren unterzogen werden. Der Ort für die Beilegung von Streitigkeiten, einschließlich durch Schiedsverfahren, ist San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika. Gerichtsverfahren, die nach diesem Abschnitt vom Schiedsverfahren ausgeschlossen sind, müssen vor ein Bundes- oder bundesstaatliches Gericht in San Francisco, Kalifornien, gebracht werden. Ihre Organisation und Airbnb stimmen dem Gerichtsstand und der persönlichen Zuständigkeit in San Francisco, Kalifornien zu. Jedes Schiedsverfahren wird von JAMS in Übereinstimmung mit seinen Handelsschiedsgerichtsregeln verwaltet, und die Entscheidung über den Schiedsspruch kann bei jedem Gericht eingetragen werden, das für einen solchen Rechtsstreit zuständig ist. Die Parteien erkennen an, dass diese Geschäftsbedingungen einer Transaktion unter Einbeziehung des zwischenstaatlichen Handels entsprechen, und dass unbeschadet der obigen Bestimmungen in Bezug auf anwendbares materielles Recht jedes gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung durchgeführte Schiedsverfahren dem Federal Arbitration Act (9 U.S.C., Abschnitte 1-16) unterliegt. Die Parteien verstehen, dass das Schiedsverfahren rechtskräftig und bindend ist und dass sie, mit Ausnahme der folgenden Ausführungen, auf ihr Recht auf ein Geschworenenverfahren und andere Abwicklungsverfahren (wie Gerichtsverfahren oder Verwaltungsverfahren) verzichten.
17.4 Wenn Ihre Organisation nach den Gesetzen Chinas gegründet wurde, werden diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen in Übereinstimmung mit den Gesetzen Chinas („chinesische Gesetze“) ausgelegt. Jegliche Streitigkeiten, die nicht durch informelle Verhandlungen, wie oben beschrieben, gelöst werden, werden der China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) für ein Schiedsverfahren in Peking vorgelegt und müssen in Übereinstimmung mit den zum Zeitpunkt der Beantragung des Schiedsverfahrens geltenden CIETAC-Schiedsregeln durchgeführt werden; vorausgesetzt, dieser Abschnitt ist nicht so auszulegen, dass er irgendwelche Rechte einschränkt, die Airbnb hat, um möglicherweise an ein zuständiges Gericht einen Antrag zu stellen, die Ihre Organisation auffordert, bestimmte Handlungen und andere provisorische Erleichterungen, die nach chinesischem Recht oder anderen Gesetzen erlaubt sind, durchzuführen oder zu verbieten. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache durchgeführt. Der Schiedsspruch ist endgültig und für beide Parteien bindend.
17.5 Wenn Ihre Organisation nach den Gesetzen einer Nation, eines Staates oder Territoriums mit Ausnahme der Vereinigten Staaten von Amerika und Chinas gegründet wurde, werden diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen in Übereinstimmung mit irischem Recht ausgelegt. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) wird ausgeschlossen. Alle Streitigkeiten, die nicht durch informelle Verhandlungen, wie oben beschrieben, gelöst werden, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der irischen Gerichte und alle Verfahren, die Ihre Organisation gegen uns aus oder im Zusammenhang mit diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen vorbringt, können nur vor einem Gericht in Irland verhandelt werden.
17.6 In Bezug auf alle Streitigkeiten, die die Rechte an geistigem Eigentum von Airbnb oder die vertraulichen Informationen von Airbnb betreffen, ist Airbnb berechtigt, eine Klage vor einem zuständigen Gericht zu erheben, einschließlich einer Klage auf konkrete Leistung, eine einstweilige Verfügung oder andere gleichwertige Formen der Erleichterung. Gerichtsstand und Rechtsprechung für ein solches Gerichtsverfahren sind die oben genannten. Dieser Abschnitt wird jede Beendigung dieser Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen überdauern.
18. Benachrichtigungen
Sämtliche im Rahmen dieser Bedingungen erlaubte oder notwendige Benachrichtigungen oder sonstige Mitteilungen bedürfen der Textform. Nachrichten und Mitteilungen (i) von Airbnb können per E-Mail (an jede Adresse, die Ihre Organisation zur Verfügung stellt) oder durch Bekanntmachung über das Geschäftsreisen-Programm übermittelt werden; und (ii) von Ihrer Organisation per E-Mail an airbnb-for-work@airbnb.com. Dieser Abschnitt wird jede Beendigung dieser Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen überdauern.
19. Gesamtvereinbarung.
Diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen (zusammen mit allen von Ihrer Organisation und Airbnb unterzeichneten Schriftstücke, die ausdrücklich auf diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen verweisen) stellen das gesamte und ausschließliche Übereinkommen und die Vereinbarung zwischen Airbnb und Ihrer Organisation in Bezug auf das Geschäftsreisen-Programm dar und diese Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen ersetzen und heben alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Übereinkünfte oder Vereinbarungen im Zusammenhang mit dem Geschäftsreisen-Programm auf. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen und den Servicebedingungen, Nutzungsbedingungen für Zahlungen, oder Datenschutzerklärungen werden die Servicebedingungen, Nutzungsbedingungen für Zahlungen bzw. die Datenschutzerklärungen Geltung haben. Dieser Abschnitt wird jede Beendigung dieser Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen überdauern.
20. Allgemein
Ihre Organisation garantiert, dass sie alle anwendbaren Gesetze, Statuten, Rechtsverordnungen, Verordnungen, Bestimmungen, Regeln, Anordnungen, Richtlinien und Codes in Bezug auf Bestechung und Korruptionsbekämpfung einhält, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) dem U.K Bribery Act 2010 und dem United States Foreign Corrupt Practices Act von 1977 (in der geänderten Fassung). Das Versäumnis von Airbnb, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf die zukünftige Durchsetzung dieses Rechts oder dieser Bestimmung dar. Der Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung wird nur dann wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von einem ordnungsgemäß ermächtigten Vertreter von Airbnb unterzeichnet wird. Außer wie in diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, wird die Ausübung einer ihrer Abhilfemaßnahmen unter diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen durch eine der Parteien die anderen Abhilfemaßnahmen im Rahmen dieser Geschäftsbedingungen oder auf andere Weise unberührt lassen. Sollte ein Schiedsrichter oder ein zuständiges Gericht aus irgendeinem Grund feststellen, dass eine Bestimmung dieser Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar ist, dann wird diese Bestimmung im größtmöglichen zulässigen Maß durchgesetzt und die anderen Bestimmungen dieser Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Nichts in diesen Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen schafft oder impliziert eine Agenturbeziehung, eine Joint Venture oder eine Partnerschaft zwischen Airbnb und Ihrer Organisation. Dieser Abschnitt wird jede Beendigung dieser Geschäftsreisen-Nutzungsbedingungen überdauern.