Ferienunterkünfte in Borovany

Fischerhütte mit Sauna

Eine gemütliche Angelhütte am Wald und ein Teich, in dem die Zeit langsamer fließt. Morgens kannst du ein gemütliches Frühstück auf einer Picknickdecke und eine Bootsfahrt genießen, und tagsüber kannst du dich unter der Solardusche erfrischen oder in einer Hängematte entspannen und den Sonnenuntergang beobachten. Neu in unserem Hotel ist eine private Holzsauna – das perfekte Ritual, um deinen Körper nach einem langen Tag aufzuwärmen. Am Abend wirst du von einem knisternden Kamin oder einer Feuerstelle unter freiem Himmel gewärmt, während Fledermäuse lautlos über dir hinwegfliegen. Der perfekte Ort für Momente der Stille und der Auszeit in die Natur.

Unsere Chats

Unser Chalet ist ein Ort für alle, die gerne in der Natur neue Energie tanken – ob zu zweit oder in der friedlichen Gesellschaft von Freunden und Familie. Du findest es in einem Eichen-Kiefern-Wald in der Nähe von Borovany in Südböhmen, in einer wunderschönen natürlichen Umgebung, nicht weit vom Novohradské-Gebirge entfernt. Obwohl es auf den ersten Blick vielleicht nicht so aussieht, gibt es Nachbarn in der Nähe, aber sie sind von der Hütte aus nicht zu sehen. Genieße es, mit einem Buch und einer Tasse Tee am knisternden Kamin zu sitzen oder auf der Terrasse zu frühstücken. Es gibt kein WLAN in der Hütte, also genießt eure gemeinsame Zeit wirklich.

Apartmán Masaryk

Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Český Krumlov entfernt, bieten wir in einer gepflegten Villa aus der Zeit der Ersten Republik eine geräumige, sonnige, neu renovierte Wohnung zum Übernachten und Ausruhen. Die Villa befindet sich in einer ruhigen Gegend und verfügt über einen eigenen Parkplatz für Bewohner. Die Wohnung befindet sich im obersten Stockwerk und ist stilvoll eingerichtet, um auch anspruchsvolle Gäste zufrieden zu stellen, aber das Interieur bleibt dem ursprünglichen Stil treu. Möchten Sie morgens gut frühstücken? Gegen eine geringe Gebühr sorgen wir für ein PERFEKTES FRÜHSTÜCK im Café gleich um die Ecke!!

Märchenhaus mit Garten, Stevie's Wonderhouse

Suchen Sie die perfekte Flucht in die Natur und doch in der Nähe der Stadt? Das kleine Haus befindet sich in einem wunderschönen Garten, nur 5 km von České Budějovice entfernt. Es ist eine ideale Oase der Ruhe für Paare, Familien mit Kindern und begeisterte Reisende, die die Schönheit Südböhmens entdecken möchten. Das gesamte Gelände ist buchstäblich von Grün umgeben, sodass Sie Privatsphäre und Entspannung genießen können. 🐾 Hunde sind willkommen 🔥 Draußen: Gasgrill, Feuerstelle und überdachter Sitzbereich 🛋️ Innen: Schlafzimmer, Badezimmer, voll ausgestattete Küche ⏰Der Check-out ist bei uns erst um 12:00 Uhr!

Domeček POD KOSTELEM

Neu renoviertes Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert. Es gibt ein ganzes Haus mit separatem Eingang, Terrasse mit Grill und Parkplatz. Das Haus hat eine günstige Lage im Zentrum von Hluboká, weniger als 200 m vom Platz mit Blick auf die Kirche und 700 m vom Schloss entfernt. Wir möchten, dass sich die Gäste hier wie bei guten Freunden fühlen, wo sie unter anderem den Komfort unserer Leseecke mit einer Bibliothek in einer Nische nutzen können. Willkommen sind auch Familien mit Kindern, die gemütlich auf einem erhöhten Podium unter der Treppe an der Stelle des ehemaligen Ofens schlafen können.

Wohnung in der Church Lane

Dieses geräumige Familienapartment liegt im Herzen der charmanten Altstadt von Český Krumlov und ist somit der perfekte Ausgangspunkt für Familien oder kleine Gruppen. Durch die Kombination von modernem Komfort mit einer gemütlichen, einladenden Atmosphäre fühlt man sich in der Wohnung sofort wie zuhause. Wenn du nach draußen gehst, bist du nur wenige Minuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Cafés der Stadt entfernt – alles, was du in Český Krumlov erleben möchtest, befindet sich direkt vor deiner Haustür.

Chalupa U Čmeláka

Ein gut ausgestattetes Ferienhaus für alle, die die unberührte Natur lieben und dennoch luxuriöse Unterkünfte genießen. Es gibt einen geräumigen Garten mit einer Pergola und einer Terrasse. Bei schlechtem Wetter kannst du in der Lounge mit einem Kamin sitzen. Erlebe Entspannung in einem Whirlpool mit einzigartiger Aussicht (gegen Gebühr). Der Whirlpool befindet sich im Freien und ist vom 1. März bis 31. Oktober in Betrieb (je nach aktuellen Temperaturen). Wir erlauben keine Haustiere.

Haus Zwischen den Straßen

Für alle Bewunderer Südböhmens bieten wir Unterkunft in einer etwa 200 Jahre alten, neu renovierten, ehemaligen Dorfhütte. Die Hütte bietet allen Komfort und Platz für 4 Besucher. Das ganze Haus, zweieinhalb Zimmer, ein schöner Kachelofen, über dessen Betrieb wir Ihnen gerne nähere Informationen geben, stehen Ihnen zur Verfügung. Voll ausgestattete Küche, Bad, Waschmaschine, starkes WLAN. Kleiner Garten mit Terrasse, Weber Grill ist auch verfügbar

RelaxHouse – Charmante Galerie

Srdečně Vás zveme k návštěvě našeho kouzelného Relax House v malebných jižních Čechách. Náš dům se nachází v městečku Borovany, pouhých 14 km od krásného lázeňského města Třeboň Wir laden Sie herzlich ein, unser charmantes Relax House im malerischen Südböhmen zu besuchen. Unser Haus befindet sich in der kleinen Stadt Borovany, nur 14 km von der wunderschönen Kurstadt Trebon.

Gästehaus Weideblick mit Kamin und Sauna

Entspann dich in dieser besonderen und ruhigen Unterkunft mit Hüttencharakter. Einzigartige Sauna mit Ausblick in die Berge. Die Kernalm befindet sich in einer der waldreichsten Gegenden in Oberösterreich auf 1000m Seehöhe. Hier geniesst du auch im Sommer das Wohlfühlklima. Top Lage nur 1 km bis zum nächsten Ort mit Supermarkt, Dorfladen und Gasthaus.

Suite mit 2 BDR in Guard Tower gebaut 1505 - Zentrum

Mittelalterliche Bastion, die 1505 als Stadtfestung erbaut wurde. Sehr einzigartige Erfahrung, nur wenige von ihnen auf der Welt, die als Unterkunft genutzt werden. Der Turm wurde im Sommer 2016 mit Standards des 21. Jahrhunderts komplett renoviert und steht nur 200 Meter von der Burg Cesky Krumlov entfernt. Ideal für Familie, Freunde oder 2 Paare.

Holzfreie Bastion – Haus mit Sauna am Wasser

Genieße einen einzigartigen Aufenthalt in einem ganzen Haus am Wasser in Bezdrevská Bašta. Ihr habt eine private Sauna, direkten Zugang zum Teich, Paddleboards und einen großen Garten mit Feuerstelle. Ideal für Familien oder Gruppen, die Ruhe und Privatsphäre in der Natur suchen.